on purpose

I sometimes think that all his supposed mistakes are made on purpose just to annoy me.

我有时认为他犯的那些被信以为真的一切错误是故意为了气我.

——《简明英汉词典》

She sometimes does things on purpose just to annoy me.

她有时存心做些事来使我生气.

——《现代汉英综合大词典》

That man walked straight into me! – Oh, fair play . He didn't do it on purpose.

这人和我撞了个正着! ——啊呀! 他不是故意的.

——期刊摘选

I didn't hurt your pride on purpose.

我不是故意伤害你的自尊心.

《简明英汉词典》

So one theory is that it may have been added to the wheat gluten on purpose.

所以有可能这些是故意添加进麦麸中的.

期刊摘选

Was it an accident or did David do it on purpose?

是意外还是戴维故意所为？

柯林斯例句

This weakness wasn't fixed on purpose because this is a common error in Protection Systems.

由于这只是保护系统中的一个普通错误,下一节将介绍另一种BPX侦测方式.

期刊摘选

She brought out the girl on purpose, and flung them together until it happened.

她有意把这位小姐带出来, 把两人撮和在一起.

辞典例句

You sent her here on purpose.

她是你成心派来的.

辞典例句

I didn't spill the juice on you on purpose.

我不是故意把果汁洒在你身上的.

期刊摘选

He came here on purpose to discuss it with you.

他到这儿来是要与你讨论这事的.

期刊摘选

Go to school on time and do not miss any lessons on purpose.

按时上学,不随便缺课.

期刊摘选

There were moments when I wondered: did she do this on purpose, was it all just a game, an act?

有时我很困惑：她这么做是故意的吗？难道一切都只是一场游戏，是逢场作戏？

柯林斯例句

He had taken it off on purpose, and was doing it tenderly in his way.

他特地把它从自己身上脱下, 照他自以为是很温柔的举止做.

辞典例句

He refused to wear the tie you gave him on purpose.

他故意不戴你给他的领结.

期刊摘选

They did that on purpose and deliderately.

他们是有意而深思熟虑地干的.

辞典例句

He spoke nothing on purpose.

他什么也没有故意说.

期刊摘选

He thinks, you see, you did it on purpose.

你晓得, 他认为你是有意这样做的.

期刊摘选

I don't think he stepped on your toes on purpose.

我想他不是有意伤害你的感情.

《简明英汉词典》

I'm sorry, I didn't do it on purpose.

对不起, 我不是存心这么做的.

《现代汉英综合大词典》

No one remembers about his existence on purpose.

没有人有意记得自己的存在.

期刊摘选

Was it a mistake or did you kick him on purpose?

是由于失误,还是你故意踢他的 呢 ?

辞典例句

I did this on purpose just to get her at it.

我故意这样做,只是为了拿她开玩笑.

期刊摘选

I came here on purpose to see you.

我特地来这里看你.

《简明英汉词典》

Wherever he went and whatever he did there, he there and he did it on purpose.

无论他到哪里,无论他在那里做了什么, 都是有目的的.

期刊摘选

I do believe that you made that hat blownoff on purpose.

我敢肯定你是故意让风把帽子给吹走的.

辞典例句

Would we know that we had lived our life fully on purpose?

我们会不会认为已经尽力让自己的生活过得充实了?

期刊摘选

It was no accident. SUsan killed her husband on purpose.

这不是意外事故. 苏姗有意杀死她丈夫的.

期刊摘选

It was no accident. She broke the dish on purpose.

这不并是意外的事, 她是故意把碟子打破的.

期刊摘选

Don't call Linda down for that mistake. I'm sure that she didn't make it on purpose.

不要为了那个错误谴责琳达, 我确信她不是故意犯错.

期刊摘选